ARI INTERNATIONAL DX CONTEST 2017

ARI INTERNATIONAL DX CONTEST 2017
Second article.
Meno di una settimana all’Ari International Contest 2017. Si svolgerà il primo weekend di maggio. Dalle 1200 UTC di sabato 6 maggio alle 1159 UTC di domenica 7 maggio. L’edizione di quest’anno è caratterizzata da un importante cambiamento. La banda dei 160 metri è stata tolta. Le bande utilizzabili saranno le classiche 80, 40, 20, 15, e 10 metri.

Less than one week to A.R.I. International Dx Contest. It will take place the first weekend of may. From 1200 UTC of Saturday 6th may, to 1159 UTC of Sunday 7th may. This year’s edition is characterized by a very important change, the 160 meters band is no longer used. Therefore the classic five bands of 80, 40, 20, 15 and 10 meters only can be used.

Il programma per la gestione del contest da me preferito è il QARTest di Paolo IK3QAR. E’ facile da usare. Può essere utilizzato in tutti tre i modi SSB, CW e RTTY. Ha parecchie funzionalità, dei programmi di qualità, che facilitano conduzione e controllo delle attività durante il contest. Memorie con tasti F per tutti i modi, DVP per SSB, generatore CW, controllo CAT, packet cluster e RB, registratore audio dei qso.

My favorite contest logger is the QARTest designed by Paolo IK3QAR. It’s very easy to use on all modes, SSB, CW and RTTY. It has several features, which facilitate the conduct and control of activities during the contest. Voice generator, CW generator, CAT control, packet cluster and RB, audio recorder for qso and memory messages for all modes on F keys, of course.

Una funzionalità molto utile per le stazioni straniere è il data base delle abbreviazioni delle provincie italiane corrispondenti alle stazioni italiane che usualmente partecipano al contest. Basta digitare il nominativo e premere il tasto space. Il QARTest propone la sigla della provincia. Attenzione alle stazioni in portatile che forse la provincia non corrisponde.

A very usefull function for foreing stations is the italian provinces database. Foreing stations need to type the Italian call sing and press the space key, QARTest will propose the province abbreviation on the exchange space. Keeps attention to Italian stations transmitting with portable call, perhaps, province abbreviation don’t coincides with data base.
Fiorino/i3fdz